L'AJEFNB est fière de vous présenter ses modèles types de Procuration durable relative à mes soins personnels et de Procuration durable relative à mes biens et à mes finances, qui respectent les exigences de la Loi sur les procurations durables, L.N.-B. 2019, ch. 30. 

Il convient de noter que ces modèles types de procuration sont destinés exclusivement à l'usage des avocates et des avocats. D'ailleurs, afin qu'elle soit valide, la Procuration durable relative à mes biens et à mes finances doit être attestée en présence d'une avocate ou d'un avocat. Toute utilisation de ces documents sans les conseils au préalable d'une avocate ou d'un avocat est fortement déconseillée et peut avoir pour effet de causer des difficultés importantes.

 Page couverture soins personnels 3    Page couverture biens et finances 3
Procuration durable relative à mes soins personnels

(Veuillez cliquer sur l'image ou ici.)
   Procuration durable relative à mes biens et mes finances

(Veuillez cliquer sur l'image ou ici.)

Vous pouvez également consulter le document relatif aux obligations du fondé de pouvoir.

L'AJEFNB souhaite remercier le Programme relatif à la prestation de services dans les langues officielles du Gouvernement du Nouveau-Brunswick pour l'appui financier dont il a fait preuve à l'égard de la production de ces documents.